Sahih al-Bukhari، الحديث 84
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3أَيُّوبُ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلاَ حَرَجَ. قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلاَ حَرَجَ.
طمأن النبي ﷺ الناس بشأن ترتيب بعض مناسك الحج.
رمي الجمار في المواضع المحددة أثناء الحج.
تقديم الأضحية من الأنعام ضمن مناسك الحج.
بيّن النبي ﷺ أن الترتيب المذكور في هذه الحالات لا يستوجب الإنكار.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن في ترتيب بعض أعمال الحاج يوم عيد الأضحى سعةً، وأن الجهل أو الخطأ في ذلك لا يوجب اللوم تلقائيًا. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الآثار المحددة وما قد يلزم من تعويض بحسب النسك والظروف؛ وهذا القول ليس إذنًا عامًا بترك واجبات الحج. كما تُظهر الإشارات اللطيفة والجواب الموجز كيف كان النبي ﷺ يجيب عن الأسئلة بوضوح وطمأنينة.
- عند الشك في أحد مناسك الحج، اطلب المشورة في الوقت المناسب من عالم موثوق.
- صحّح بلطف، ومن دون إحراج لا داعي له، لمن أدّى أحد المناسك بترتيب مختلف عن طريق الخطأ.
- لا تجعل السعة التي أتاحها النبي ﷺ سببًا للتهاون عمدًا في واجبات الحج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.