الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 848

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

وَقَالَ لَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ‏.‏ وَفَعَلَهُ الْقَاسِمُ‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ لاَ يَتَطَوَّعُ الإِمَامُ فِي مَكَانِهِ‏.‏ وَلَمْ يَصِحَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يصلي النوافل في المكان نفسه الذي أدى فيه الصلاة المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة النافلة

صلاة غير واجبة، مثل الصلاة الإضافية بعد أداء صلاة مفروضة.

نُسب إلى النبي ﷺ

رواية تُعزى إلى النبي ﷺ بوصفها قولًا أو فعلًا.

غير صحيح

الرواية ليست موثوقة بما يكفي للاحتجاج بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من عمل ابن عمر والقاسم جواز أداء صلاة نافلة في المكان الذي صلى فيه المرء للتو صلاة مفروضة. ونص النهي المذكور هنا للإمام غير صحيح، ولذلك لا يصلح دليلًا على التحريم. كما تناولت المذاهب السنية الأربعة الانتقال بعد الصلاة المفروضة؛ وقد يتيح ذلك فصلًا بين الصلاتين، لكن هذه الرواية تدل على أن الصلاة في المكان نفسه ليست محرمة في ذاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لك أداء صلاة نافلة في المكان نفسه بعد صلاة مفروضة؛ فهذا النص لا يحكم بتحريم ذلك.
  2. ميّز بين العمل الموثوق للصحابة وبين قول نُسب إلى النبي ﷺ على غير وجه صحيح.
  3. أدِّ النوافل بخشوع، واختر مكانًا تستطيع فيه الصلاة بهدوء دون إزعاج الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.