الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 863

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلاَلٌ الْبَيْتَ‏.‏

الخلاصة المحورية

وعظ النبي ﷺ النساء يوم العيد وحثهن على التصدق.

شرح المفردات والمصطلحات
العيد

مناسبة إسلامية؛ والمقصود هنا صلاة العيد جماعة.

الصدقة

عطايا تطوعية تُقدَّم للمحتاجين.

الرداء

ثوب خارجي واسع أمسكه بلال لجمع العطايا فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أنه يجوز للإمام أن يخاطب النساء على انفراد بعد خطبة العيد، وأن يحثهن على الصدقة. وتبين الرواية أن النساء يستطعن التصدق بأنفسهن وأن عطاياهن مقبولة. ويذكر ابن عباس أنه حضر وهو غلام بسبب قرابته من النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصصوا وقتًا في الأعياد لمساندة أشخاص خارج دائرتكم الخاصة.
  2. تصدقوا بما تستطيعون الاستغناء عنه، بنية صادقة.
  3. احرصوا على أن يصل الإرشاد الديني والتعليم إلى النساء مباشرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.