الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 874

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

وقف أنس ويتيم خلف النبي ﷺ، وكانت أم سليم خلفهما.

شرح المفردات والمصطلحات
يتيم

طفل فقد أباه قبل بلوغه.

خلفه

الوقوف خلف الإمام في صف الصلاة، باتجاه القبلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز وقوف صبي مع رجل بالغ خلف الإمام، وأن المرأة تصلي خلف الرجال. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل ترتيب الصفوف، ومنها الحالة التي لا يوجد فيها إلا رجل واحد وامرأة واحدة؛ وتصف هذه الرواية وقوف أنس ويتيم خلف النبي ﷺ، ووقوف أم سليم خلفهما. وقد وقعت الحادثة في بيت، مما يبين أن صلاة الجماعة يمكن أن تقام خارج المسجد أيضاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا في صلاة الجماعة على ترتيب واضح: الرجال والصبيان خلف الإمام، والنساء خلفهم.
  2. أشركوا الأطفال والأيتام في صلاة الجماعة، واجعلوا لهم موضعاً مناسباً فيها.
  3. صلّوا جماعة في البيت عند ملاءمة ذلك؛ فصلاة الجماعة ليست مقصورة على المسجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.