Sahih al-Bukhari، الحديث 883
رواه Salman al-Farsi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4أَبِي
- 5ابْنِ وَدِيعَةَ
- 6سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ، فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإِمَامُ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".
تجلب الطهارة يوم الجمعة وحسن السلوك والإنصات للخطبة المغفرة.
غسل كامل للجسد لتحصيل الطهارة الشرعية.
خطبة الجمعة التي يلقيها الإمام قبل صلاة الجماعة.
الجلوس بين شخصين يجلسان بالفعل جنبًا إلى جنب، بما يؤدي إلى أخذ مكانهما أو مضايقتهما.
استنبط العلماء من ذلك استحباب التهيؤ لصلاة الجمعة بالطهارة التامة وحسن الهيئة، وعدم مضايقة الحاضرين. وتشجع صياغة الحديث على صلاة النافلة بحسب الاستطاعة، والإنصات والسكوت أثناء الخطبة. وقد اختلف العلماء في الحكم الشرعي للغسل يوم الجمعة؛ فالمذاهب السنية الأربعة تعدّه غالبًا سنة مؤكدة، بينما اختلف العلماء في فهم تأكيد الروايات على وجوبه. والمغفرة المذكورة تتعلق بما بين جمعتين.
- خصص وقتًا قبل صلاة الجمعة للغسل وارتداء ملابس نظيفة والعناية بالنظافة الشخصية.
- لا تشق طريقك في المسجد بأخذ مكان بين أشخاص يجلسون متجاورين.
- أوقف الأحاديث ومصادر التشتيت حين يبدأ الإمام الخطبة.
تتناول هذه الرواية أيضًا الاستعداد للجمعة واحترام الجالسين في المسجد.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)تتناول الغسل الشرعي يوم الجمعة وتساعد على فهم النقاش الفقهي حول التأكيد على الطهارة.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا السكوت والإنصات حين يلقي الإمام خطبة الجمعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.