صلاة الجمعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 882

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الجمعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي هُرَيْرَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2شَيْبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ‏.‏ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُوجَّه من يذهب إلى صلاة الجمعة إلى الاغتسال قبلها.

السياق وسبب الورود

أثناء خطبة عمر يوم الجمعة، دخل رجل لم يكن قد توضأ إلا الوضوء الأصغر بعد سماعه النداء. فذكّر عمر الحاضرين بقول النبي ﷺ بشأن الاغتسال قبل صلاة الجمعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال التعبدي الذي يعمّ البدن كله.

الوُضوء

الطهارة الصغرى التي تُؤدّى للصلاة.

خطبة الجمعة

الخطبة التي تُلقى قبل صلاة الجمعة جماعةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا القول إلى جانب روايات تصف غسل الجمعة بأنه واجب. وترى المذاهب السنية الأربعة عمومًا أن غسل الجمعة مستحب استحبابًا مؤكدًا، وليس شرطًا لصحة الصلاة؛ ويشتد التأكيد عليه إذا كانت لدى الشخص رائحة جسد تؤذي الآخرين. ويؤكد قول عمر أن الوضوء وحده لا يغني عن الغسل المستحب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوم الجمعة للاغتسال قبل التوجه إلى الصلاة.
  2. اعتنِ بنظافتك وملابسك كي لا تؤذي المصلين من حولك في المسجد.
  3. اذهب إلى المسجد مبكرًا وأنصت إلى الخطبة بانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.