Sahih al-Bukhari، الحديث 884
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي.
يؤكد ابن عباس غسل الجمعة، لكنه يذكر أنه لا يعلم دليلاً على استعمال الطيب.
تطهير كامل للجسد بالماء على الصفة الشرعية.
من كان في حالة الحدث الأكبر التي توجب الغُسل.
مادة عطرية توضع على الجسد أو الملابس.
يعدّ العلماء تأكيد ابن عباس دليلاً مؤيدًا للاغتسال يوم الجمعة، حتى لمن ليس جُنُبًا. ويناقشون على نحو مستقل ما إذا كان ذلك واجبًا أم مستحبًا استحبابًا مؤكدًا؛ إذ تختلف المذاهب الفقهية في ذلك، مع تأكيدها أهمية النظافة وحسن الهيئة لصلاة الجمعة. وعدم تيقّن ابن عباس بشأن الطيب لا يعني نفي استحبابه؛ فقد تناولت روايات أخرى هذه المسألة.
- خصص وقتًا يوم الجمعة للاغتسال وارتداء ثياب نظيفة قبل الذهاب إلى الصلاة.
- اذهب إلى المسجد بحسن هيئة، وراعِ الآخرين بتجنب الروائح الكريهة.
- ميّز بين ما يؤكده الصحابي وما يصرّح بأنه لا يعلمه.
تؤكد هذه الرواية الاغتسال وتجنب إيذاء الآخرين عند الذهاب إلى صلاة الجمعة.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)تصف الغسل يوم الجمعة بأنه واجب؛ وبالاقتران مع مناقشة العلماء، توضح اختلافهم في حكمه الشرعي.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الاستعداد والعناية الشخصية قبل صلاة الجمعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.