Sahih al-Bukhari، الحديث 885
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3ابْنَ جُرَيْجٍ
- 4إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 5طَاوُسٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ.
لم يكن ابن عباس يعلم هل شُرع استعمال الطيب أو الزيت ضمن غسل الجمعة.
الطهارة الكبرى التي يُغسل فيها الجسم كله بالماء.
مادة ذات رائحة طيبة يضعها المرء على نفسه.
المقصود هنا الزيت المخصّص للشعر أو الجسم.
يستنبط العلماء من ذلك أن غسل الجمعة كان موضوعًا لقول نبوي، لكن ابن عباس لم يكن يعرف رواية تُلزم باستعمال الطيب أو الزيت معه. ولا يثبت الحديث نفسه استعمالهما بوصفه سُنّة مقررة. ويناقش الفقهاء استحباب التهيؤ لصلاة الجمعة استنادًا إلى روايات أخرى، وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.
- اغتسل لصلاة الجمعة، واذهب إلى المسجد نظيفًا حسن الهيئة.
- استعمل الطيب أو زيت الشعر للعناية الشخصية، لكن لا تنسب إلى هذا الحديث إيجابهما.
- كن صريحًا عندما لا تعلم، ولا تنسب حكمًا شرعيًا من دون دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.