صلاة الجمعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 908

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الجمعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اذهب إلى الصلاة بسكينة، ثم أتمّ ما فاتك.

شرح المفردات والمصطلحات
إقامة الصلاة

أُقيمت الصلاة المفروضة وأُعلن البدء بها.

السكينة

الطمأنينة والوقار؛ والمقصود هنا الذهاب إلى الصلاة من غير عجلة.

أتمّوا ما فاتكم

أتمّوا بعد الإمام ركعات الصلاة التي لم تصلّوها معه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا ينبغي للمرء أن يسرع ليدرك جزءًا من صلاة الجماعة؛ فالعجلة تنافي السكينة والوقار اللذين يليقان بالصلاة. ومن أدرك الإمام صلّى معه، ثم أتمّ الركعات التي فاتته بعد سلام الإمام. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تحديد الركعات التي فاتت على وجه الدقة؛ والقاعدة العملية العامة هي اتباع الإمام ثم إتمام ما بقي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اخرج إلى المسجد مبكرًا حتى لا تضطر إلى الإسراع عند إقامة الصلاة.
  2. التحق بالإمام بهدوء وصلِّ على الهيئة التي تجده عليها.
  3. أتمّ بعد الصلاة الركعات التي فاتتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.