Sahih al-Bukhari، الحديث 909
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2أَبُو قُتَيْبَةَ
- 3عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِيهِ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ".
انتظر إشارة الإمام وتوجّه إلى صلاة الجماعة بسكينة.
الهدوء والوقار من غير عجلة أو اضطراب.
المقصود هنا القيام للصلاة عند اقتراب الإمام.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن يحافظ المرء على السكينة عند اقتراب الإمام وألا يستبق قدومه. وتربط صيغة الحديث القيام للصلاة برؤية الإمام؛ وقد ناقش العلماء كيفية تطبيق ذلك إلى جانب روايات أخرى تتناول وقت القيام للصلاة. ويُعد التأكيد على السكينة والوقار من الآداب العامة لصلاة الجماعة.
- احضر للصلاة في وقتها، ولا تسرع إلى مكانك.
- اتبع الإمام، ولا تقم أو تبدأ الصلاة من تلقاء نفسك.
- الزم السكينة في المسجد، وتجنب تشتيت الآخرين أثناء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.