Sahih al-Bukhari، الحديث 910
رواه Salman al-Farsi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5أَبِيهِ
- 6ابْنِ وَدِيعَةَ
- 7سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".
التطهّر يوم الجمعة والصلاة والإنصات أثناء الخطبة أسباب للمغفرة.
الاغتسال الشرعي الأكبر الذي يُغسل فيه الجسد كله.
يتقدم الإمام لإلقاء خطبة الجمعة.
شق الطريق بين أناس جالسين بالفعل، بما يؤدي إلى إزعاجهم.
استنبط العلماء من ذلك أن يحرص المسلم على التطهّر يوم الجمعة، وأن يتجمّل، وألا يؤذي الحاضرين أو يزعجهم. ويشمل الحث على أن يصلي ما كُتب له الصلاة النافلة قبل الخطبة. فإذا بدأ الإمام الخطبة وجب الإنصات. وذِكر المغفرة ترغيب عظيم؛ وقد بيّن العلماء أنها تتعلق بالصغائر، أما الكبائر فتحتاج إلى توبة صادقة.
- خصّص وقتًا للغُسل والتجمّل قبل صلاة الجمعة.
- اختر مكانًا دون مزاحمة الآخرين، وصلِّ نافلة ما دامت الخطبة لم تبدأ.
- أنصت بهدوء عندما يلقي الإمام الخطبة، وركّز على مضمونها.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا فضائل صلاة الجمعة والاستعداد لها.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)تتناول هذه الرواية الغُسل يوم الجمعة، وتساعد على فهم التأكيد على الطهارة في هذا الحديث.
Sahih al-Bukhari · #911 (Sahih)تتناول هذه الرواية صلاة الجمعة وحسن التعامل مع الآخرين في المسجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.