صلاة الجمعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 913

رواه As-Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الجمعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ الَّذِي، زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ، يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أضاف عثمان نداءً عندما ازداد عدد سكان المدينة.

السياق وسبب الورود

أضاف عثمان بن عفان نداءً إضافيًا يوم الجمعة عندما ازداد عدد سكان المدينة. وفي حياة النبي ﷺ كان هناك مؤذن واحد، وكان الأذان يُرفع بعد أن يجلس الإمام على المنبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء إلى الصلاة.

المؤذن

الشخص الذي يرفع الأذان.

المنبر

المكان الذي يخطب منه الإمام خطبة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للخليفة الراشد أن يتخذ إجراءً تنظيميًا يجعل النداء الديني أبلغ في ظل تغير الظروف. وكان الغرض من النداء الإضافي تنبيه الناس، لا أن يحل محل النداء الأصلي عند جلوس الإمام. وتبحث المذاهب الفقهية الكيفية الدقيقة لهذا النداء الإضافي وموضعه، لكنها تقرّ بأن ممارسة عثمان أصلٌ للاستدلال على جوازه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على أن تصل الإعلانات المهمة إلى المجتمع كله عندما تتغير الظروف.
  2. عند إجراء تعديل محلي، بيّن الغرض منه والممارسة الأصلية التي ستظل قائمة.
  3. تعلّم ترتيب نداءات الجمعة لتذهب إلى المسجد في الوقت المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.