Sahih al-Bukhari، الحديث 943
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا. وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا ".
يجوز أداء الصلاة قائمًا أو راكبًا عند اشتداد خطر الحرب.
كيفية من كيفيات الصلاة في الحالات التي يواجه فيها المؤمنون خطر العدو أثناء الصلاة.
أداء الصلاة على ظهر دابة؛ وتحدد الظروف الإيماءات التي يمكن أداؤها.
جيشان يواجه أحدهما الآخر في القتال.
استنبط العلماء من ذلك أن وجوب الصلاة يبقى قائمًا حتى عندما يحول القتال دون أداء هيئاتها المعتادة. وعند الخطر الشديد يجوز أن يُصلَّى قائمًا أو راكبًا بحسب الاستطاعة. وقد تناول الفقهاء صورًا متعددة لصلاة الخوف؛ وتتوقف كيفية أدائها بالتحديد على طبيعة الخطر والظروف المحيطة.
- لا تدع الخطر يدفعك إلى تأخير الصلاة دون حاجة؛ فصلِّ بحسب ما تسمح به الظروف.
- كيّف صلاتك مع الوضع وأدِّ الهيئات الآمنة والممكنة في حينه.
- استشر عالمًا مؤهلًا إذا كانت لديك أسئلة عن كيفية أداء صلاة الخوف في حالة بعينها.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا كيفية أداء الصلاة عندما يكون المؤمنون معرضين للخطر.
Sahih al-Bukhari · #944 (Sahih)تضيف هذه الرواية إلى الرخصة المذكورة صورة أخرى للصلاة عند وجود تهديد.
Sahih al-Bukhari · #946 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر أيضًا الصلاة عندما يمنع الخطر أداءها على الوجه المعتاد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.