العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 96

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلاَةَ صَلاَةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب غسل العَقِبَين جيدًا بالماء أثناء الوضوء.

السياق وسبب الورود

في أثناء سفر، أدرك النبي ﷺ أصحابه وهم يسرعون في الوضوء لصلاة العصر. فرأى أنهم يمسحون أقدامهم بأيدٍ مبتلة فحسب، فحذّرهم بصوت مرتفع.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تسبق الصلاة.

العَقِبان

الجزءان الخلفيان من القدمين، فوق باطن القدم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب العناية بغسل القدمين في الوضوء، وألا تُترك مواضع جافة دون غسل. والتحذير متعلق بالتفريط في الطهارة، ويوضح أن العجلة ليست عذرًا لعدم غسل عضو واجب بالماء غسلًا كافيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الوضوء حتى يصل الماء إلى جميع أجزاء قدميك، بما فيها خلف العَقِبين.
  2. إذا كنت مستعجلًا، فتأكد من عدم بقاء مواضع جافة قبل الصلاة.
  3. نبّه الآخرين بلطف ووضوح إذا تركوا خطوة واجبة من الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.