كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 971

رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أُمِّ عَطِيَّةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4عَاصِمٍ
  5. 5حَفْصَةَ
  6. 6أُمِّ عَطِيَّةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ، حَتَّى نُخْرِجَ الْبِكْرَ مِنْ خِدْرِهَا، حَتَّى نُخْرِجَ الْحُيَّضَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ، فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيرِهِمْ، وَيَدْعُونَ بِدُعَائِهِمْ يَرْجُونَ بَرَكَةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَطُهْرَتَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

شاركت النساء أيضًا في اجتماع العيد والدعاء.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر»: الله أعظم.

النساء الحُيَّض

هن النساء في فترة الحيض؛ لا يُصلِّين حينئذ، لكن يمكنهن حضور الاجتماع وذكر الله.

التطهير

المقصود هنا التطهير الروحي ومغفرة الذنوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النساء يُشجَّعن على حضور اجتماع العيد والمشاركة في التكبير والدعاء. وتحضر النساء الحُيَّض الاجتماع، لكنهن يبقين خارج موضع الصلاة ولا يؤدين صلاة العيد. وتبحث المذاهب الفقهية شروط المشاركة وحدودها؛ وتؤكد الرواية أن النساء لا يُحرمن من ذكر الله جماعةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هيئوا في العيد مجالًا للنساء كي يذكرن الله ويدعونه معًا.
  2. من لا تستطع المشاركة في الصلاة يمكنها حضور الاجتماع ومواصلة ذكر الله.
  3. احرصوا على أن تتيح التجمعات الدينية للجميع المشاركة بأمان واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.