Sahih al-Bukhari، الحديث 970
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ.
خلال الحج، رُفعت التلبية والتكبير معًا من غير إنكار.
دعاء الحج الذي يعبّر به الحاج عن طاعته لله.
قول «الله أكبر»: أي إن الله أعظم.
مِنى وعرفة موضعان من مواضع مناسك الحج.
يستنبط العلماء من هذا أن للحجاج أن يلبّوا ويكبّروا أثناء الحج، وأن ثمة سعة في تنوّع هذه الصور المباحة من الذكر. ويذكر أنس أن النبي ﷺ لم ينكر على أي من الجماعتين. وهذا يؤيد التسامح في الاختلاف حول العبادات المباحة، لكنه لا يبرر إهمال سائر أحكام الحج.
- لا تُنكر على الآخرين اختيارهم صورة أخرى مباحة من الذكر ضمن العمل الإسلامي المعتبر.
- احرص أثناء الحج على الأذكار المشروعة وردّدها بتدبّر.
- عند الاختلاف، اطلب العلم والدليل قبل أن تنكر على غيرك.
يتناول هذا الحديث ترتيب المناسك في يوم النحر، ويضيف إلى سياق الحج.
Sahih al-Bukhari · #969 (Sahih)يذكر أن النبي ﷺ أجاب بسهولة عن الأسئلة المتعلقة بترتيب الأعمال في يوم النحر.
Sahih al-Bukhari · #972 (Sahih)يصف هذا الحديث الخروج جماعةً لصلاة العيد، ويرتبط بالسياق الأوسع لشعائر العيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.