كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 973

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2الْوَلِيدُ
  3. 3أَبُو عَمْرٍو
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى، وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ، تُحْمَلُ وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ صلاة العيد وعنزةٌ مغروسةٌ أمامه كسُترة.

شرح المفردات والمصطلحات
المصلّى

ساحة مفتوحة أو مكان مخصّص تُقام فيه صلاة العيد.

العَنَزة

رمح قصير أو عصا تُغرس قائمةً في الأرض.

السُّترة

شيء يوضع أمام المصلّي ليكون حدًّا ظاهرًا لمكان صلاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر استحباب وضع سترة أمام الإمام عند الصلاة في الفضاء المفتوح. وقد أدّت العنزة وظيفة الحدّ لمكان الصلاة؛ فالخبر يصف فعلًا نبويًا ولا يجعل استعمال هذا الشيء بعينه واجبًا. وتبحث المذاهب الفقهية حكم السترة بوصفها أمرًا مستحبًا يصون حيّز الصلاة، مع اختلافها في درجتها الشرعية الدقيقة وتفاصيلها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الصلاة في مكان مفتوح، ضع شيئًا ظاهرًا أمام الإمام حدًّا لمكان الصلاة.
  2. اتّبع السنة النبوية بعناية، ولا تجعل العمل المستحب واجبًا بلا دليل.
  3. راعِ حيّز صلاة الآخرين في صلاة العيد، وتجنّب المرور أمامهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.