كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 974

رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyyah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ أَوْ قَالَتِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى‏.‏

الخلاصة المحورية

شُجِّعت النساء على الخروج جماعةً لأداء صلاة العيد.

شرح المفردات والمصطلحات
النساء اللاتي لزمن البيوت

النساء اللواتي اعتدن البقاء في نطاق الحياة الخاصة وقلّ خروجهن من البيت.

موضع الصلاة

المكان الذي كانت الجماعة تؤدي فيه صلاة العيد.

الاعتزال

عدم المشاركة في الصلاة في موضعها؛ وكان بإمكان الحائض الحضور في مكان مجاور له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النساء، بمن فيهن الشابات واللواتي اعتدن البقاء في البيوت، دُعين إلى حضور اجتماع العيد. ولا تؤدي الحائض الصلاة، وتبقى بعيدًا عن موضع الصلاة وفقًا للفظ الإضافي. وتبحث المذاهب الفقهية في التحديد الدقيق لذلك الموضع وأحكام المشاركة؛ وتؤكد الرواية، على أقل تقدير، الحضور الواسع للنساء في اجتماع العيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا اجتماعات العيد متاحة للنساء وأشركوهن بفاعلية في حياة المجتمع.
  2. وفّروا ترتيبات واضحة لصلاة العيد، وراعوا الأحكام الخاصة بالنساء الحائضات.
  3. صونوا كرامة المشاركين في التجمعات الدينية، وراعوا ظروف كل فرد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.