كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 976

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُذبح أضحية عيد الأضحى إلا بعد صلاة العيد.

شرح المفردات والمصطلحات
نُسُك

عبادة؛ والمراد هنا الأضحية المشروعة.

السنة

طريقة النبي ﷺ وهديه.

الجَذَعة

حيوان صغير لم يبلغ بعد السن المطلوبة للأضحية من الحيوان البالغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الأضحية لا تصح إلا بعد صلاة العيد لمن تلزمه هذه الصلاة. وقد أُذن للرجل أن يذبح ماعزه الصغيرة على سبيل الاستثناء؛ والقول بأنها لا تُجزئ أحدًا بعده يقيّد هذا الاستثناء. وتبحث المذاهب الفقهية وقت بدء الذبح على وجه التحديد وحكم من لا يحضر صلاة العيد، لكنها تتفق على أن الذبح قبل الصلاة لا يُجزئ عن أضحية العيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظر حتى تنتهي صلاة العيد قبل ذبح أضحيتك.
  2. تحقق قبل الأضحية من استيفاء الحيوان شروط السن والصلاحية المعمول بها.
  3. إذا ذبحت خطأً قبل الصلاة، فاسأل عالمًا موثوقًا عن كيفية أداء ما يلزمك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.