العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 99

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

التوحيد الخالص أساس شفاعة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفاعة

دعاء أو شفاعة لشخص يوم القيامة بإذن الله.

لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

مخلصًا من قلبه

يُقال الإقرار بالإيمان الصادق، لا باللسان وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن شفاعة النبي ﷺ تكون بإذن الله، وأن الإيمان الصادق بوحدانية الله أمر أساسي فيها. كما تُظهر حرص أبي هريرة على الحديث قيمة طلب العلم وطرح الأسئلة المحددة. ولا يسوغ هذا الحديث فصل الإقرار بالشهادة عن الإيمان الصادق والوفاء لله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ردّد الشهادة مع تدبر معناها وإخلاص التوجه إلى الله.
  2. اطلب علم الحديث باجتهاد، واسأل لتفهم رسالته جيدًا.
  3. اسأل الله شفاعة النبي ﷺ، مع التمسك بعبادة الله وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.