صلاة الوتر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 992

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الوتر
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، وَهْىَ خَالَتُهُ، فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ وِسَادَةٍ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ، فَاسْتَيْقَظَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَصَنَعْتُ مِثْلَهُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ، خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعلّم ابن عباس صلاة الليل من خلال متابعة النبي ﷺ عن قرب.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

الوتر

صلاة ليلية ذات عدد فردي من الركعات، تُختتم بها صلاة الليل.

الركعات

الوحدات التي تتألف منها الصلاة الشرعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الليل قد تتألف من وحدات صلاة من ركعتين، وتُختتم بالوتر. وقف ابن عباس إلى جانب النبي ﷺ فتلقى بذلك تعليمًا عمليًا؛ ويُظهر لمس رأسه وأذنه برفق كيف يوجّه المعلّم الطفل بلطف. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ صلى ركعتين بعد الوتر وقبل صلاة الفجر؛ وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى روايات مختلفة، كيفية فهم هذه الصلاة وأدائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا للصلاة ليلًا واختمها بالوتر.
  2. علّم الأطفال وغيرهم بأن تكون قدوة حسنة لهم وتوجّههم برفق.
  3. تهيأ للصلاة بعناية، كما توضأ النبي ﷺ بإتقان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.