كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1089

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أثنى النبي ﷺ على الله وسبّحه أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التسبيح

تنزيه الله وإثبات كماله، ونفي كل نقص عنه.

الركوع

الهيئة التي ينحني فيها المصلي أثناء الصلاة.

السجود

وضع الجبهة على الأرض في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلاة تتسع لحمد الله وتعظيمه في الركوع والسجود. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ دعا بهذا الدعاء، لكنها لا تنص على أنه الصيغة الوحيدة الجائزة. ويبرز كلام عائشة شدة إخلاصه ﷺ في العبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في صلاتك وقتًا واعيًا لتنزيه الله وحمده.
  2. تعلّم معاني الأدعية التي تقولها في الركوع والسجود.
  3. اجعل للعبادة الخاشعة والإخلاص نصيبًا، حتى في خضم يوم مزدحم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.