كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1090

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ بالله في سجوده وأثنى عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

طلب الحماية من الله من غضبه وعقابه.

السجود

هيئة في الصلاة يضع فيها العابد جبهته على الأرض خضوعًا لله.

لا أُحصي ثناءً عليك

لا يستطيع إنسان أن يثني على الله كامل الثناء الذي يليق به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على مشروعية الدعاء في السجود، وعلى جواز أن يسأل المسلم الله الوقاية من غضبه وعقابه. كما تقرّ الكلمات بكمال الله وبقصور الإنسان عن استيفاء الثناء عليه. ويناقش الفقهاء الأدعية والصيغ المحددة في الصلاة؛ وتبرز هذه الرواية قيمة التواضع والدعاء بإخلاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في صلاتك وقتًا للدعاء بإخلاص في السجود.
  2. اسأل الله أن يقيك غضبه وعقابه، وأقرّ بحاجتك إلى رحمته.
  3. أثنِ على الله بتواضع، واعلم أن الإنسان لا يستطيع استيفاء الثناء عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.