كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 120

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ ‏"‏ نَعَمِ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلاَ فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرشد النبي ﷺ إلى أوعية مناسبة للشرب اتقاءً للمشروبات المسكرة.

شرح المفردات والمصطلحات
النقير

جذع نخلة مجوّف كان يُستخدم وعاءً للشرب.

الدبّاء

قرع مجوّف كان يُستخدم وعاءً للشراب.

الموكّاة

قِربة جلدية يُشدّ فمها بسير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا الإرشاد كان يرمي إلى منع الإسكار؛ إذ قد يتخمّر الشراب بسرعة في مثل هذه الأوعية، فيلتبس بذلك الفرق بين الشراب المباح والشراب المسكر. وتذكر روايات أخرى أن النهي عن بعض الأوعية رُفع لاحقًا حين أصبح الناس قادرين على مراقبة الشراب جيدًا. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المشروبات المسكرة؛ ويتعلق حكم الوعاء بالشراب واحتمال تخمّره، لا بمادته في حد ذاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق مما إذا كانت المشروبات المصنوعة منزليًا أو المخزّنة قد تخمّرت؛ ولا تشرب ما يُسكِر.
  2. اختر وعاءً آمنًا وخزّن الشراب بطريقة تمنع التخمّر والالتباس.
  3. اطلب توضيحًا من أهل الاختصاص عندما يبدو أن الإرشاد الديني يختلف بين الروايات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.