Sahih Muslim، الحديث 1238
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ وَقَالَ " شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ " .
استبدل النبي ﷺ ثوبًا مزخرفًا كان يشغله أثناء الصلاة.
نوع من الثياب أو العباءات، وكان مزينًا بالزخارف في هذه الرواية.
ثوب صوفي بسيط غير مزخرف.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب إزالة ما يشغل عن الصلاة وتوجيه الانتباه إلى العبادة. فقد أمر النبي ﷺ باستبدال الثوب، مما يدل على أن ثوب الصلاة المزخرف ليس محرمًا في ذاته، لكنه قد يكون مشتتًا. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الزينة؛ وتؤيد هذه الرواية أساسًا اجتناب ما يخل بالتركيز إخلالًا ملحوظًا.
- أبعد هاتفك وأزل سائر المشتتات من مكان صلاتك قبل أن تبدأ.
- اختر مكانًا هادئًا وملابس صلاة أو سجادة بسيطة إذا كانت الزخارف تجذب انتباهك.
- إذا لاحظت أثناء الصلاة أن شيئًا ما يستحوذ على انتباهك مرارًا، فاتخذ بعد الصلاة خطوات عملية لإزالة هذا المشتت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.