كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1248

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - فَلاَ يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فِي غَزْوَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ خَيْبَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لمن أكل الثوم أن يتجنب المسجد بسبب رائحته.

السياق وسبب الورود

يربط النص هذا القول بغزوة خيبر، بينما تذكر رواية أخرى غزوةً دون تحديدها.

شرح المفردات والمصطلحات
هذه الشجرة

إشارة إلى نبات الثوم، كما توضّح الرواية نفسها.

المساجد

أماكن الصلاة التي يجتمع فيها الناس للعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن من كانت رائحة الثوم في نفسه مزعجة لا ينبغي له دخول المسجد ما دامت الرائحة باقية، كيلا يؤذي المصلين. والمنع متعلق بالرائحة وما تسببه من إزعاج، لا بأكل الثوم في حد ذاته. وعمّم الفقهاء هذا الحكم على الروائح القوية الأخرى التي تؤذي الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأكل الثوم قبيل صلاة الجماعة إذا كانت رائحته ستزعج الآخرين.
  2. تأكد من زوال الروائح القوية من فمك وملابسك قبل الذهاب إلى المسجد.
  3. راعِ الآخرين في المجالس، وتجنب ما يشوش صلاتهم أو يسبب لهم الضيق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.