كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1249

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسَاجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الثُّومَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أكل الثوم فلا يدخل المسجد حتى تزول رائحته.

شرح المفردات والمصطلحات
هذا النبات

يوضح شرح الحديث أن المقصود هنا هو الثوم.

لا تقربوا مساجدنا

ينبغي للشخص تجنب المسجد ما دامت الرائحة قد تؤذي الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن من كانت رائحة الثوم في فمه مؤذية لا يزور المسجد حتى تزول الرائحة. وتحمي هذه القاعدة المصلين من الأذى، ويرى العلماء أنها تشمل أيضًا الروائح الأخرى التي تزعج الناس؛ ولا تحرّم أكل الثوم في حد ذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أكلت الثوم قبل الذهاب إلى المسجد، فانتظر حتى تزول رائحته.
  2. راعِ عند زيارة المسجد الروائح التي قد تزعج الحاضرين.
  3. هوِّ فمك أو نظّفه قبل الذهاب إلى صلاة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.