كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1250

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنِ الثُّومِ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّا وَلاَ يُصَلِّي مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لمن أكل الثوم أن يتجنب المسجد وصلاة الجماعة بسبب رائحته.

شرح المفردات والمصطلحات
هذه الشجرة

إشارة إلى الثوم، الذي وُصف في الرواية بأنه نبات.

لا تقربوا منا

ابتعد عن موضع الصلاة الجماعية ما دامت الرائحة تؤذي الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن النهي يتعلق بدخول المسجد مع رائحة مؤذية، لا بأكل الثوم نفسه. وينطبق الحكم نفسه على الروائح القوية الأخرى التي تزعج المصلين. فإذا زالت الرائحة جاز للشخص العودة إلى المسجد، وتبقى الصلاة في المنزل صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أكلت الثوم قبل الذهاب إلى المسجد، فأزل الرائحة أولًا.
  2. راعِ راحة المصلين الآخرين أثناء صلاة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.