كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1359

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اذهب إلى الصلاة بسكينة، وأتمّ بعدها ما فاتك منها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ مباشرة.

السكينة

الهدوء والوقار؛ والمقصود هنا التوجه إلى الصلاة من غير عجلة أو اضطراب.

أتمّوا ما فاتكم

أكملوا بعد الإمام أجزاء الصلاة التي لم تدركوها معه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه لا ينبغي الإسراع إلى الصلاة ركضًا بعد الإقامة، بل يُمشى إليها بهدوء، حتى إن خشي المرء فوات جزء منها. ومن أدرك الإمام صلّى معه، ثم أتمّ بعد السلام ما فاته. وتبحث المذاهب الفقهية المصطلحات الدقيقة المتعلقة بإتمام هذه الأجزاء، لكنها جميعًا تؤكد متابعة الإمام واجتناب العجلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اخرج إلى الصلاة مبكرًا كيلا تضطر إلى الركض عند إقامة الصلاة.
  2. إذا كانت الصلاة قد بدأت، فامشِ بهدوء إلى مكان الصلاة وانضم إلى الإمام.
  3. أتمّ بهدوء بعد السلام أجزاء الصلاة التي فاتتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.