Sahih Muslim، الحديث 1360
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلاَةِ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ " .
اذهب إلى الصلاة بسكينة، وأتمّ بعد الإمام ما فاتك.
النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.
المشي بهدوء من دون ركض أو إزعاج الآخرين.
صلِّ بعد الإمام الركعات التي لم تتمكن من أدائها مع الجماعة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا ينبغي للمرء أن يسرع إلى الصلاة ركضًا، حتى خوفًا من فوات جزء منها. فمن أدرك الإمام صلى معه، ثم أتمّ بعد سلامه ما فاته. واختلف العلماء والمذاهب الفقهية في المصطلح الدقيق: هل يوصف ذلك بالقضاء أم بالإتمام؟ أما التوجيه العملي فيبقى هو السكينة واتباع الإمام.
- اخرج إلى المسجد مبكرًا كيلا تضطر إلى الركض عند إقامة الصلاة.
- إذا وصلت والصلاة جارية، فالتحق بالجماعة بهدوء واتبع الإمام.
- بعد انتهاء الإمام، ابق قائمًا لإتمام الركعات التي فاتتك.
يتناول هذا الحديث الصحيح أيضًا الإتيان إلى صلاة الجماعة بسكينة، ويؤكد أهمية الهدوء.
Sahih Muslim · #1359 (Sahih)يوضح هذا الحديث كيفية انضمام المرء إلى الجماعة إذا كانت الصلاة قد بدأت بالفعل.
Sahih Muslim · #1361 (Sahih)يدعم هذا الحديث الصحيح التوجيه بأن يصلي المرء ما أدركه مع الجماعة، ثم يتمّ ما فاته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.