Sahih Muslim، الحديث 1400
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " . أَوْ قَالَ " انْتَظِرِ انْتَظِرْ " . وَقَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ .
يُؤخَّر الظهر عند اشتداد الحر حتى يبرد الجو.
انتظروا حتى يبرد الجو: أخّروا صلاة الظهر حتى تخف شدة الحر.
الظل؛ والمقصود هنا الظل الذي تلقيه التلال.
عبارة في الرواية تربط شدة الحر بنَفَس جهنم.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تأخير صلاة الظهر عند الحر الشديد الاستثنائي حتى يبرد الجو، ولا سيما إذا كان في ذلك تخفيف على الجماعة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق ووقت الصلاة؛ ويكون التأخير ضمن الوقت المحدد، ولا يُعدّ إذنًا بإهمال الصلاة.
- راعِ شدة الحر عند التخطيط لصلاة الظهر، واتبع الإرشادات الموثوقة لمسجدك.
- في الطقس شديد الحرارة، خذوا بالرخصة والتيسير من دون إخراج الصلاة عن وقتها المحدد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.