كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1402

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ ‏"‏ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز تأخير صلاة الظهر عند اشتداد الحر حتى يخفّ.

شرح المفردات والمصطلحات
أَبْرِدُوا (abridū)

أخّروا الصلاة عند شدة الحر حتى تخفّ وطأته.

فَيْحِ جَهَنَّمَ (fayḥ Jahannam)

نَفَس جهنم أو هبوبها، وقد ربط النبي ﷺ به شدة الحر.

نَفَسَيْنِ (nafasayn)

نَفَسان: أحدهما في الشتاء والآخر في الصيف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون التأخير على أنه رخصة عند الحر الاستثنائي، ليؤدَّى الصلاة بمزيد من الخشوع ومشقة أقل. وتناقش المذاهب السنية الأربعة هذا الحكم أساسًا فيما يتعلق بصلاة الظهر جماعةً؛ ويختلف تطبيقه الدقيق باختلاف المذهب والظروف. والإشارة إلى أنفاس جهنم من أمور الغيب، فتُقبل كما وردت من غير إضافة وصف من عندنا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الحر الاستثنائي، اتبع أوقات الصلاة المعمول بها وإرشادات مسجدك بشأن صلاة الجماعة.
  2. استفد من الرخصة المباحة لأداء الصلاة بهدوء وخشوع، من غير تأخير لا حاجة إليه.
  3. خذ الإشارة إلى جهنم على محمل الجد بوصفها من مسائل الإيمان، والتزم بما ورد في الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.