كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1469

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاَةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ ‏ "‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدِّ كل صلاة في وقتها، ثم انضم إلى الجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
في وقتها المحدد

ضمن الوقت الشرعي المحدد للصلاة، من دون تأخيرها بلا حاجة.

صلِّ معهم

انضم إلى صلاة الجماعة، حتى إن كنت قد أديت الصلاة منفردًا من قبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلم لا ينبغي له أن يتعمد تأخير الصلاة إلى ما بعد وقتها المحدد. فإذا اجتمعت جماعة للصلاة لاحقًا، انضم إليها من سبق أن صلى، وتُعد صلاته الثانية نافلة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية أخرى تتعلق بإعادة الصلاة والظروف التي ينطبق فيها ذلك، لكن هذه الرواية تؤكد المحافظة على أوقات الصلاة والحث على صلاة الجماعة والوحدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم يومك بحيث تؤدي الصلوات المفروضة ضمن أوقاتها المحددة.
  2. إذا كنت قد صليت ثم وجدت جماعة لاحقًا، فانضم إليها متى كان ذلك مناسبًا وفق الأحكام المعمول بها.
  3. اجعل صلاة الجماعة فرصة لتعزيز الترابط والوحدة بين المسلمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.