كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1470

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ - أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ - إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلِّ في الوقت، ثم انضم إلى صلاة الجماعة عند الإقامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ حالًا.

فضل إضافي

ثواب زائد وفضيلة الصلاة مع الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أنه لا ينبغي للمرء تأخير الصلاة عن وقتها المحدد لمجرد أن إمامًا أو جماعة يفعلون ذلك. ومن صلى الصلاة في وقتها، ينضم مرة أخرى عند إقامة الصلاة لاحقًا؛ وتُعد هذه الصلاة الثانية نافلة، وينال بها فضل صلاة الجماعة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لذلك بحسب كل صلاة، لكن المبدأ هو المحافظة على أوقات الصلاة وعدم تفويت الجماعة دون داعٍ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ كل صلاة مفروضة في وقتها المحدد، حتى إن أخّرها الآخرون.
  2. إذا كنت قد صليت بالفعل ثم أقيمت الصلاة، فانضم إلى الجماعة.
  3. حافظ على صلتك بجماعة المسجد دون أن تغفل عن أوقات الصلاة المحددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.