كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1603

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ ‏ "‏ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسافر عند نزول المطر أن يختار الصلاة في مكان إقامته.

شرح المفردات والمصطلحات
مكان الإقامة

المكان الذي ينزل فيه المسافرون أو يحتمون به أثناء سفرهم.

من شاء منكم

تفيد هذه الصيغة التخيير والإذن، ولا تعني الأمر بالبقاء في الداخل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن المطر قد يكون عذرًا معتبرًا لترك أداء صلاة الجماعة في موضع الصلاة المعتاد. ويسري هذا الإذن في الظروف المذكورة في الحديث، ولا يعني سقوط الصلاة نفسها. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للرخص المتعلقة بالصلاة بسبب المطر؛ ويؤكد هذا النص على الأقل أن النبي ﷺ أتاح للمسافرين الصلاة في مكان إقامتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ في مكان إقامتك أثناء السفر إذا جعل المطر الخروج شاقًا.
  2. افهم الرخصة الشرعية على أنها تيسير جائز، لا ذريعة لترك الصلاة.
  3. راعِ الظروف الفعلية والشروط التي يذكرها العلماء عند العمل بمثل هذه الرخص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.