Sahih Muslim، الحديث 166
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " .
تحلو حلاوة الإيمان بالمحبة الصادقة، وتقديم مرضاة الله، والثبات على الوفاء.
الفرح والطمأنينة الباطنان اللذان يشعر بهما المرء حين يصبح الإيمان والطاعة عزيزين عليه.
أن يحب المرء شخصًا بنية صادقة تتوجه إلى الله، لا طلبًا لمنفعة شخصية.
رفض الإيمان من جديد بعد الهداية؛ ويؤكد الحديث مدى قيمة الإيمان.
يشرح العلماء أن الصفات المذكورة تعزز كمال الإيمان والفرح به. والمحبة لله لا تعني تحريم المودة الطبيعية، بل أن يوجّه الإيمان والطاعة هذه العلاقة. وتقديم الله ورسوله ﷺ يعني أن أوامرهما مقدمة على الرغبات الشخصية. أما الصفة الأخيرة فتصف نفورًا عميقًا من الكفر بعد الهداية، وليست حثًا على تعريض النفس للخطر.
- أخلص نيتك حين تساعد أحدًا أو تحافظ على علاقة، وابتغِ بذلك رضا الله.
- إذا تعارضت رغبة مع واجب إسلامي واضح، فقدّم الله ورسوله ﷺ.
- احفظ إيمانك بالتعلم والصلاة يوميًا، واسأل الله الثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.