كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1669

رواه Umm Hani bint Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Hani bint Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ - قَالَتْ - فَسَلَّمْتُ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُقرَّ أمان أم هانئ، وصلّى النبي ﷺ ثماني ركعات في الضحى.

السياق وسبب الورود

زارت أم هانئ النبي ﷺ أثناء فتح مكة، وطلبت منه إقرار الأمان الذي منحته لرجل.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الذي يجب في أحوال معينة.

الضحى

صلاة نافلة في الصباح، بعد شروق الشمس وقبل صلاة الظهر.

منح الأمان

التعهد بتوفير السلامة لشخص من العنف أو الاضطهاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الضحى قد تكون ثماني ركعات، وأن النبي ﷺ صلاها ملتفًّا بثوب واحد. وتُعدّ الرواية أيضًا دليلًا على جواز منح المرأة الأمان وفق الأحكام الإسلامية، وعلى وجوب احترامه. ويناقش العلماء شروط ذلك الدقيقة ونطاقه ضمن أحكام الأمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل العبادة النافلة جزءًا من روتينك الصباحي، ولو اقتصرت على عدد قليل من الركعات.
  2. صُن خصوصية الناس وكرامتهم، كما فعلت فاطمة حين كان أبوها يغتسل.
  3. فِ بالتعهد الصحيح بتوفير الأمان، وعند الشك التزم بالأحكام واستشر العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.