Sahih Muslim، الحديث 1782
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2شَبَابَةُ
- 3وَرْقَاءُ
- 4أَبِي الزِّنَادِ
- 5الأَعْرَجِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَيُوَافِقُهَا - أُرَاهُ قَالَ - إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ " .
من قام ليلة القدر إيمانًا واحتسابًا غُفر له.
الليلة المباركة في رمضان، المعروفة باسم ليلة القدر.
أداء الصلاة رجاء ثواب الله، لا طلبًا لمدح الناس.
يوضح العلماء أن وعد المغفرة ينطبق على من يقوم مؤمنًا بالله وبفضل ليلة القدر، طالبًا ثواب الله. وتؤكد عبارة «ويوافقها» أن الصلاة تقع فعلًا في تلك الليلة. أما قوله «أحسبه قال» فينقل بأمانة تردد الراوي في اللفظ الدقيق. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن قيام الليل في رمضان مستحب؛ وتشجع هذه الرواية على اغتنام الليالي الأخيرة من غير تحديد عدد ثابت من الركعات لليلة القدر.
- خصص وقتًا لقيام الليل في رمضان، واجعل نيتك خالصة لله.
- اغتنم الليالي الأخيرة من رمضان بمزيد من الصلاة، حتى إن لم تعرف أيها ليلة القدر.
- اسأل الله المغفرة وارجُ ثوابه، ولا تؤدِّ العبادة طلبًا لاستحسان الآخرين.
تربط هذه الرواية أيضًا بين الصلاة إيمانًا ورجاء ثواب الله وبين المغفرة.
Sahih Muslim · #1780 (Sahih)تذكر هذه الرواية كذلك الإيمان واحتساب الأجر بوصفهما من الصفات المرتبطة بالمغفرة.
Sahih Muslim · #1781 (Sahih)تؤكد النية الصادقة نفسها ورجاء الثواب في الصلاة خلال ليالي رمضان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.