Sahih Muslim، الحديث 1819
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلاَثَ عُقَدٍ إِذَا نَامَ بِكُلِّ عُقْدَةٍ يَضْرِبُ عَلَيْكَ لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَتَانِ فَإِذَا صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .
إن ذكر الله والوضوء والصلاة تكسر فتور النوم.
تصوير للعوائق التي يحث بها الشيطان الإنسان على مواصلة النوم والتقصير.
الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.
ذكر الله باللسان واستحضاره بالقلب.
يوضح العلماء أن ذكر الله والوضوء والصلاة تشكل مجتمعةً سبيلاً لمقاومة الرغبة في مواصلة النوم. وقد ذُكرت هذه الأعمال الثلاثة على أنها خطوات متتابعة؛ فمن صلى فقد حلّ العقد المذكورة. وقيام الليل مستحب وليس واجباً على كل مسلم؛ ويحث هذا الحديث على القيام بحسب الاستطاعة، ويحذر من الفتور الذي قد يؤدي إلى التقصير.
- إذا استيقظت، فاذكر اسم الله وخذ لحظة للذكر.
- توضأ وصلِّ قدر استطاعتك، ولو كانت صلاة قصيرة.
- جهّز ملابس الصلاة والمنبّه قبل النوم لتسهيل الاستيقاظ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.