كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1834

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ، عُرْوَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ امْرَأَةٌ لاَ تَنَامُ تُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

العبادة المستمرة أحب من المشقة المُنهِكة.

شرح المفردات والمصطلحات
ما تطيقونه

أعمال تناسب قدراتك ويمكنك المداومة عليها من غير أن تُنهك نفسك.

واظب عليها

أن تؤدي العمل بانتظام، ولو كان بمقدار قليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العبادة ينبغي أن تكون بحسب طاقة المرء، وأن المواظبة أهم من فترة قصيرة من الجهد المفرط. ولا ينبغي أن يكون العمل التطوعي شاقًا إلى حد يؤدي إلى الإنهاك أو إهمال واجبات أخرى. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية هذا التوجيه النبوي في العبادات التطوعية؛ أما الفرائض فتبقى واجبة وفق الأحكام الشرعية المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر قدرًا مستطاعًا من العبادة التطوعية وواظب عليه بانتظام.
  2. زد النوافل تدريجيًا بدلًا من أن ترهق نفسك بجدول شاق.
  3. اترك مجالًا للنوم والصحة ولحقوق من تقع مسؤوليتهم عليك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.