كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1835

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا شعرت بالنعاس أثناء الصلاة، فاسترح حتى تستطيع أن تصلي بتركيز من جديد.

شرح المفردات والمصطلحات
النعاس

حالة من النعاس يقلّ فيها انتباه المرء أو وعيه.

طلب المغفرة

سؤال الله المغفرة، مثل قول: أستغفر الله.

سبّ النفس

أن يتلفظ المرء من غير قصد بكلمات تبدو كأنها إهانة أو دعاء على نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الإمام النووي أن استحباب الراحة ينطبق حين يحول النعاس دون أداء الصلاة والانتباه إلى ما يتلفظ به المصلي. وتحمي هذه النصيحة خشوع المصلي، كما تحميه من صدور كلام غير مقصود عنه. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية قدر كافٍ من الوعي لصحة الصلاة؛ ولا يحدد هذا الحديث مدة ثابتة للراحة، بل يربطها بزوال النعاس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت نفسك تغفو أثناء صلاة نافلة، فاسترح أولًا حتى تستيقظ ويعود إليك الانتباه.
  2. لا تصلِّ على عجل أو بصورة آلية؛ وخذ وقتك لتعي ما تتلفظ به.
  3. نظّم وقتك لتحصل على قسط كافٍ من الراحة وتؤدي صلواتك بانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.