Sahih Muslim، الحديث 209
رواه Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ " نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " .
خفّف النبي ﷺ عذاب أبي طالب بشفاعته.
سأل العباس بن عبد المطلب النبي ﷺ عن أبي طالب، الذي حماه ونصره في حياته.
عمّ النبي ﷺ، وقد حماه، لكنه مات بغير إيمان بحسب هذه الرواية.
مكان أقل عمقًا في جهنم؛ ويصف الحديث بذلك عذابًا أخف من العذاب في قعرها.
دعاءٌ لشخص، لا ينفعه إلا بإذن الله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن شفاعة النبي ﷺ خففت عذاب أبي طالب، لكنها لم تخرجه من النار. وتُميّز الرواية بين تخفيف العذاب والنجاة بالإيمان؛ فالشفاعة تظل معلقة بإذن الله. ويربط الشرح الكلاسيكي هذه الحالة الخاصة بروايات صحيحة أخرى عن شفاعة النبي ﷺ.
- أحسن إلى أقاربك وساند الناس، مع تذكّر أن الإيمان أساس النجاة في الآخرة.
- اسأل الله شفاعة النبي ﷺ، وثق بأن الشفاعة لا تكون إلا بإذن الله.
- تعامل مع الآخرة على أنها حقيقة، وبادر اليوم إلى التوبة الصادقة والعمل الصالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.