Sahih Muslim، الحديث 213
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ " .
الصلاة والصيام لا يرفعان التحذير من النفاق.
من يُظهر الإيمان للناس بينما تخالفه حاله الباطنة.
صفات قد تدل على موقف أو خُلُق معين.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الصفات تحذيرات خطيرة، ولا تعني جواز الحكم على شخص بعينه بالكفر من دون دليل. وذكر الصيام والصلاة يؤكد أن العبادة الظاهرة لا تُغني عن وجوب الإخلاص وحسن الأمانة في السلوك. وتتعامل المذاهب الفقهية السنية الأربعة مع هذا القول بوصفه تحذيراً أخلاقياً، لا أساساً لتحديد منزلة إيمان شخص اعتماداً على صفة واحدة فقط.
- لا تراجع صلاتك وصيامك فحسب، بل انظر أيضاً هل تصدق في كلامك وتفي بالتزاماتك.
- لا تتسرع في الحكم على الآخرين؛ ابدأ باستخدام هذا التحذير لإصلاح أخلاقك.
- اسأل الله الإخلاص، وأصلح ما أفسدت حين تدرك أنك ضللت أحداً أو خنت أمانة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.