كتاب الصلاة - الجنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2128

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - الجنائز
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَزَمَ اللَّهُ لِي فَقُلْتُهَا ‏.‏ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجدت أم سلمة العزاء في دعاء، ثم تزوجت النبي ﷺ.

السياق وسبب الورود

تروي أم سلمة أنها قالت بعد وفاة زوجها أبي سلمة الدعاء المذكور في الرواية السابقة. ثم تزوجت رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الدعاء

عبادة يدعو فيها المرء الله ويسأله العون أو الخير.

قضى الله لي

تشير أم سلمة إلى أن الله جعل لحياتها مسارًا مختلفًا طيبًا عما كانت تتوقعه.

الصحابي

من لقي النبي ﷺ مؤمنًا به ومات مسلمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية كاملةً أن للمرء أن يحزن بصبر عند الفقد، وأن يسأل الله عوضًا خيرًا، من غير أن يحدد كيفية هذا العوض أو موعده. وتبين كلمات أم سلمة أن الحزن والثقة بالله يمكن أن يجتمعا. وكان زواجها لاحقًا نتيجةً خاصة بها، وليس وعدًا بأن يؤدي دعاء بعينه دائمًا إلى النتيجة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند فقد شخص عزيز، اعترف بحزنك واسأل الله العون والخير.
  2. قل الدعاء المأثور بتدبر، وفوّض أمر النتيجة إلى الله.
  3. لا تفرض على الآخرين نتيجة محددة؛ فقد تأتي استجابة الله على غير ما يتوقعه المرء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.