Sahih Muslim، الحديث 228
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ " أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ " . قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَا هُنَا بِالْبَصْرَةِ .
الفرار من رابطة مشروعة إخلال خطير بالإيمان.
عبد فرّ من مالكه؛ ويشير النص إلى السياق التاريخي للرق.
إخلال خطير بالإيمان في هذا التحذير؛ ويميّز العلماء بينه وبين الكفر الذي يُخرج المرء من الإسلام.
يفسّر العلماء هذه الصياغة الشديدة على أنها تحذير من نقض التزام ملزم، لا تقرير عام بأن كل عاصٍ يصبح كافرًا. ويتناول النص العلاقة التاريخية بين العبد ومالكه، ولا ينبغي فصله عن القواعد الإسلامية المتعلقة بالعدل وحقوق الناس. ويؤكد الفقهاء وجوب الوفاء بالالتزامات ما دامت مشروعة؛ فالظلم أو الأمر المحرّم لا ينشئ واجبًا بالطاعة.
- فوا بالاتفاقات المشروعة، وعالجوا الخلاف بصدق بدلًا من الفرار منه.
- استخدموا المصطلحات الدينية الشديدة بحذر، ولا تحكموا بأنفسكم على إيمان أحد.
- عاملوا الجميع بالعدل، وأقرّوا بأن أحدًا لا يلزمه طاعة الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.