كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2310

رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Thawban

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإنفاق على الأسرة من أَجَلِّ وجوه الإنفاق.

شرح المفردات والمصطلحات
دينار

قطعة نقدية؛ والمقصود هنا المال الذي ينفقه المرء.

أسرته

أفراد الأسرة الذين يتحمل المرء مسؤوليتهم وينفق على معيشتهم.

في سبيل الله

في عمل صالح يرضي الله، مثل السعي في قضية عادلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإنفاق على الأسرة من وجوه الإنفاق الفاضلة، وليس أدنى منزلة من الصدقة النافلة. ويشير أبو قلابة إلى أن النبي ﷺ ذكر الأسرة أولًا. ويبرز هذا الترتيب أهمية مسؤولية المرء تجاه أسرته، من غير أن ينتقص من قيمة وجوه الإنفاق الصالحة الأخرى. وتقر المذاهب الفقهية بوجوب النفقة على من يستحقها وفق الأحكام الإسلامية؛ كما تثني هذه الرواية على الأجر المترتب على هذه الرعاية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج احتياجات أسرتك الضرورية في ميزانيتك قبل التخطيط للتبرعات النافلة.
  2. أنفق بعناية على أفراد الأسرة الذين يعتمدون على نفقتك؛ فرعاية هذه المسؤولية قد تكون عبادة.
  3. اترك مجالًا لأعمال الخير الأخرى، مثل مساندة من يعملون معك في قضية عادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.