كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2312

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى خَيْثَمَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ الْكِنَانِيُّ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
  5. 5خَيْثَمَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ الْكِنَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِذْ جَاءَهُ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلِقْ فَأَعْطِهِمْ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز لمن يتولى رعاية أحد أن يحرمَه من ضروريات معيشته.

شرح المفردات والمصطلحات
المتولي للإدارة

شخص يدير شؤونًا نيابةً عن المالك أو المسؤول.

المعيشة

الاحتياجات الضرورية لتلبية المتطلبات الأساسية، مثل الطعام.

الولاية

المسؤولية والسلطة على شخص يعتمد عليك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من كان مسؤولًا عن غيره يجب عليه أن يوفر لهم نفقتهم الضرورية في وقتها. ويتعلق التحذير بمنعها عمدًا، لا بالعجز عن تقديمها. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب النفقة على من يعدّهم الشرع الإسلامي ممن تلزم نفقتهم الشخص؛ ويختلف نطاق ذلك بحسب صلة القرابة والظروف. ويؤكد الحث على تقديم النفقة فورًا أنه لا ينبغي تأخير هذه الرعاية بلا داعٍ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادفع الأجور وقدّم الطعام أو سائر الضروريات في وقتها لمن يعتمدون على رعايتك.
  2. تأكد، بصفتك قائدًا أو مديرًا، من وصول المستحقات الموعودة فعلًا إلى المعنيين.
  3. تعامل بجدية مع البلاغات عن النقص أو تأخر الدفع، وعالج الوضع فورًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.