كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2313

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّم نفقتك الضرورية ونفقة أسرتك قبل أن تتصدق تطوعًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يُعتق بعد موته

كان العبد سيُعتق بعد وفاة مالكه؛ أي إن العتق لم يكن نافذًا على الفور.

الدرهم

عملة فضية كانت تُستخدم وسيلةً للتبادل في ذلك الوقت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المرء أن يبدأ بتأمين حاجاته الضرورية والقيام بواجب النفقة على أسرته. ثم يأتي الأقارب وغيرهم من مستحقي الصدقة التطوعية. وتؤكد الرواية أيضًا ألّا يتصدق المرء بقدر يترك معه نفسه أو من يعولهم بلا كفاية. ويناقش الفقهاء الترتيب الدقيق ونطاقه بالنظر إلى واجبات المتصدق وظروفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع أولًا ميزانية واقعية للنفقات الضرورية ورعاية أسرتك.
  2. تصدّق تطوعًا على الأقارب وغيرهم بعد الوفاء بواجباتك.
  3. استشر قبل اتخاذ قرار مالي كبير قد يؤثر في أسرتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.