كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2317

رواه Maimuna bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Maimuna bint al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يكون لمساعدة الأقارب ثواب أكبر من عمل صالح آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
أَمَة

امرأة استُرِقّت في المجتمع آنذاك.

أخوال

إخوة أمّ الشخص.

أعتق

حرّر شخصًا من الرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة على الأقارب تجمع بين عملين صالحين: البذل وصلة الرحم. ويتوقف تفضيلها أيضًا على حاجة المتلقي والظروف؛ ولذلك لا تعني الرواية أن مساعدة من هم خارج الأسرة أقل شأنًا. وتراعي المذاهب الفقهية أهمية القرابة في أحكام الصدقة التطوعية، بينما للزكاة الواجبة شروطها الخاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم المساعدة، تحقّق أولًا مما إذا كان أحد الأقارب محتاجًا.
  2. صِل أرحامك بالدعم العملي، لا بالكلام وحده.
  3. أعطِ طوعًا وإخلاصًا، واجعل مساعدتك متناسبة مع الحاجة الفعلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.