Sahih Muslim، الحديث 233
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا " وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ " بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا " .
من ينسب المطر إلى النجوم لا يقرّ بأن الله هو واهب النعم.
عطاء حسن من الله، كالمطر الذي يجلب الحياة والخصب.
جرم سماوي ينسب الناس إليه المطر في القول المذكور.
يوضح العلماء المتقدمون أن القول المنسوب إلى نجم يحتمل معنيين. فمن اعتقد أن النجم نفسه يسبب المطر فقد نسب قدرة إلهية إلى غير الله، وأضرّ بذلك بإيمانه بوحدانيته. ومن أقرّ بأن الله هو الخالق وحده، لكنه مع ذلك نسب المطر إلى نجم بوصفه سببًا أو علامة، فقد تكلم بغير شكر وبوجه غير صحيح. ويجوز ربط المطر بسبب طبيعي من دون نسبة الخلق إلى ذلك السبب؛ فالتقدير والعطاء في نهاية المطاف من الله.
- اشكر الله بوعي على المطر والطعام وسائر النعم، ولا تنسبها إلى غير خالقها.
- تحرّ الدقة عند الحديث عن الأسباب: أقرّ بالسبب، مع استحضار أن الله هو الواهب في نهاية المطاف.
- استثمر أوقات الوفرة في ذكر الله وإظهار الشكر بالأعمال.
تتناول هذه الرواية أيضًا أناسًا ينسبون المطر بعد هطوله إلى النجوم بدلًا من نسبة النعمة إلى الله.
Sahih Muslim · #232 (Sahih)تؤكد هذه الرواية التحذير من نسبة المطر إلى النجوم، وتسلط الضوء على العلاقة بين الإيمان والجحود.
Sahih Muslim · #234 (Sahih)تتناول هذه الرواية الإيمان والتوكل على الله، فتوضح مكانة الله المحورية في الإيمان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.